18621: "Haiti, 1804-2004: From Slavery to Globalization", 16-17 April 2004, Jamaica, NY (fwd)

[Bob Corbett <corbetre@webster.edu>]

From: MariLinc@aol.com

Posted on behalf of Hugues St. Fort: Hugo274@aol.com

[MM note: What a conference; I sure hope someone will have the videotape
running! I'd love to buy copies of the tapes!]


Fondation Mémoire Conference Program
"Haiti, 1804-2004: From Slavery to Globalization"
16-17 April 2004, York College, 94-20 Guy R. Brewer Blvd., Jamaica, NY 11451

A. Friday, April 16, 2004

8:30 - 9:00: Welcome and Registration
9:00 - 9:05: Dr. Lucienne Serrano, Foreign Language Department, York College
9:05 - 9:10: Dr. Alfonso Garcia-Osuna, Chair, Department of Foreign Languages,
                    Kingsborough Community College, CUNY
9:10 - 9:20: Opening remarks: Eddy Magloire, Fondation Mémoire Coordinator

I. Haitian Literature (Part I)

Chair: Hugues Saint-Fort (Kingsborough Community College)

9h30 - 10h30

Rachel Douglas (University of Edinburgh, Scotland)
"Rewriting Revolution in Frankétienne's Les Métamorphoses de l'oiseau
schizophone"

Bernadette Crosley (University of Maryland at Baltimore County)
« Romans haïtiens: Les nouveaux procédés de narration »

Cauvin Paul (York College)
« Mythes et Réalités dans deux classiques haïtiens: Dezafi et Tezen »

10:30 - 11:00: Questions and Answers


II. Haïti: History, Memory, Patrimony (concurrent session)

Chair: Etienne Télémaque (York College)

9:30 - 10:30

Jean-François Brière (State University of NY at Albany)
« La reconnaissance par la France de l'indépendance haïtienne: hésitations et
espoirs, 1814-1825 »

Eddy Magloire (Department of Education, NYC)
« La révolution démocratique bourgeoise en Haïti au 19ème siècle et ses
ennemis: une mutation ratée »

Etienne Télémaque (York College)
« Port-au-Prince en évolution »

10:30 - 11:00: Questions and Answers


III. Health in Haïti: Challenges and Solutions

Chair: Dr. Louis Auguste (Albert Einstein College of Medicine and Long Island
Jewish Hospital, LIJH)

11:00 - 12:00

Dr. Paultre Desrosiers (International Health Consultant)
« Challenges and Solutions to Haïti's Struggling Health Sector »

Dr. Reginald Crosley
« Long Term Goal for Holistic Medicine in Haïti »

Dr. Louis Auguste (Albert Einstein College of Medicine and LIJH)
« Perception du cancer du sein chez la Femme haïtienne »

12:30 - 12:30: Questions and Answers


IV. Culture and its Expressions in Haiti (concurrent session)

Chair : Samuel Barthélemy (Department of Education)

11:00 - 12:00

Ella Turenne (New York University)
« Using Art to Interpret the Haitian Revolution »

Jean-Hérold Camille (State University of Haiti)
« Subsistance de la famille paysanne haïtienne contemporaine »

Serge Madhère (Howard University)
« La mesure des connotations affectives en créole haïtien »

12:00 - 12:30: Questions and answers

12:30 - 13:15: Lunch


V. Haitian Literature (part II)

Chair: Marie-Agnès Sourieau (Fairfield University, CT)

13:30 - 14:50

Jean Jonassaint (Duke University)
« Haïti: bilan d'une littérature, 1804-2004 »

Alba Pessini (University of Parma, Italy)
« Ville haïtienne et ville d'exil, la représentation urbaine dans les romans
d'Emile Ollivier »

Clément Mbom (Graduate Center, CUNY)
« Toussaint Louverture et Aimé Césaire, deux grands bousculeurs de bornes »

Marie-Agnès Sourieau (Fairfield University, CT)
« L'imaginaire dessalinien dans le théâtre de Trouillot, Placoly et Métellus »

14:50 - 15:15: Questions and Answers


VI. Haitian Linguistics (concurrent session)

Chair: Hugues Saint-Fort (Kingsborough Community College)

13:30 - 14:30

Jean-Robert Cadély (Florida International University)
« A propos du créole haïtien: quelques sottises »

Yves Déjean (State University of Haïti)
« Yon lekòl tèt anba lan yon peyi tèt anba »

Michel DeGraff (Massachusetts Institute of Technology)
« Creole Linguistics: From Slavery to Post-Colonialism »

Hugues Saint-Fort (Kingsborough Community College)
« La recherche linguistique française contemporaine et le créole haïtien: un
état des lieux »

14:30 - 15:00: Questions and Answers


B. Saturday, April 17, 2004

VII. Haitian Literature (Part III)

Chair: Frantz-Antoine Leconte (Kingsborough Community College)

9:00 - 10:30

Nadège Clitandre (UC Berkeley)
« Sylvia Wynter, Haitian Revolutionary Intellectual Thought and the Movement?
Towards the Human? »

Léon-François Hoffmann (Princeton University)
« La République dominicaine et les Dominicains dans les lettres haïtiennes »

Nick Nesbitt (Miami University)
« The Idea of 1804 in Literature »

Frantz-Antoine Leconte (Kingsborough Community College)
« Haïti à travers la littérature de Langston Hughes »

10:30 - 11:00: Questions and Answers


VIII. Haitian Literature (Part IV) Concurrent session

Chair: Jean François (York College)

9:00 - 10:30

Lucienne Serrano (Graduate Center, CUNY)
« Habiter le texte: Marie Chauvet et Jean-Claude Fignolé »

Maria Luisa Ruiz (Medgar Evers College)
« L'ordre du texte dans Les Dix hommes noirs d'Etzer Vilaire »

Noëlle Carruggi (New School University)
« La voix d'un silence habitée de cris »

Jasmine Narcisse (York College)
« Habiter l'ailleurs »

Jean François (York College)
« Habiter la terre »

10:30 - 11:00: Questions and Answers


IX. Haïti Politics: What is at stake?

Chair: Frantz-Antoine Leconte (Kingsborough Community College)

11:00 - 12:00

Alex Dupuy (Wesleyan University, CT)
« Democracy and Economic Rights: The Limits of the Right's Critique of the
Lavalas Regime »

Nesmy Saint-Louis (US Bureau of Labor Statistics)
« Deux cents ans d'indépendance: Rappel du passé présent et prospective »

Franck Laraque (Emeritus, City College, NY)
« L'incessante lutte des masses pour la liberté et leur existence »

12:00 - 12:30: Questions and Answers


X. Education in Haïti: What is at stake? (concurrent session)

Chair: Josiane Hudicourt-Barnes (Harvard University)

11:00 - 12:00

Carole Bérotte-Joseph (Dutchess Community College, SUNY)
« Higher Education in Haiti »

Marc Prou (University of Massachusetts)
« Attempts at Reforms: Repairing the tapestry of Haiti's education system.
1979-2004 »

Jean Julien (économiste, chercheur indépendant)
« Haïti: Education & Développement »

12:00 - 12:30: Questions and Answers


12:30 - 13:15: Lunch


XI. Immigration and Identités

Chair: Flore Zéphir (University of Missouri at Columbia)

13:30 - 15:00

Georges Fouron (Stony Brook University)
« The Haitian Immigrant Students' Experiences in the US School System: Races
and Cultures in Conflict »

Camille Ratia (University of Poitiers, France)
« Haiti à l'aube du bicentenaire de l'indépendance: la place de la diaspora
au sein de la nation »

Dimitri Béchacq (EHESS, Paris)
« La pratique du vodou haïtien dans la migration: commerce ou croyance? »

Flore Zéphir (University of Missouri at Columbia)
« Getting a Piece of the Pie: Ethnicity within the Haitian Diaspora »

15:00 - 15:30: Questions and Answers


Please note that each paper should not exceed 20 minutes.
In addition, each presenter will have 10 minutes to answer eventual
questions.


Closing session: 17:00 - 21:30

1. Dinner
2. Prize-giving to winners of the High School contest; Raffle
3. Keynote Speaker: Georges Anglade, Geographer and Writer
4. Dances of Haiti
5. Dadou Pasquet, song recital

************************************************
Marilyn Mason
P.O. Box 181015
Boston, Massachusetts 02118 USA
Tel: (+1) 617-247-8885
Email: MariLinc@aol.com
Marilyn Mason Bio & Publication List:
http://hometown.aol.com/marilinc/Index3.html
Creole Links Page:
http://hometown.aol.com/mit2haiti/Index4.html
The Creole Clearinghouse:
http://hometown.aol.com/CreoleCH/Index6.html