When a young aide strongly suggested to president Johnson that he replace Hoover as director of the FBI, he replied: "No son, if you've got a skunk around, it's better to have him in the tent pissing out, rather than outside pissing in."